A dog breeder wishes to develop a breed that does not bark. She starts with a diverse mixture of dogs. Generation after generation, she allows only the quietest dogs to breed. After 30 years of work she has a new breed of dog with interesting traits, but on average, the dogs still bark at about the same rate as other dog breeds. Which of the following would be a logical explanation for her failure?