La semana pasada (yo) (1) (llegar) a la universidad y me di cuenta (realized) de que este año iba a ser muy diferente a los anteriores. todos los años laura y yo (2) (vivir) con regina, pero la semana pasada (nosotras) (3) (conocer) a nuestra nueva compañera de cuarto, gisela. antes laura, regina y yo (4) (tener) un apartamento muy pequeño, pero al llegar la semana pasada, (nosotras) (5) (ver) el apartamento nuevo: es enorme y tiene mucha luz. antes de vivir con gisela, laura y yo no (6) (poder) leer el correo electrónico desde la casa, pero ayer gisela (7) (conectar) su computadora a internet y todas (8) (mirar) nuestros mensajes. antes (nosotras) siempre (9) (caminar) hasta la biblioteca para ver el correo, pero anoche gisela nos (10) (decir) que podemos compartir su computadora. ¡qué diferencia!

La semana pasada yo llegué a la universidad y me di cuenta de que este año iba a ser muy diferente a los anteriores. Todos los años Laura y yo vivimos con Regina, pero la semana pasada nosotras conocimos a nuestra nueva compañera de cuarto, Gisela. Antes, Laura, Regina y yo teníamos un apartamento muy pequeño, pero al llegar la semana pasada vimos el apartamento nuevo: es enorme y tiene mucha luz. Antes de vivir con Gisela, Laura y yo no podíamos leer el correo electrónico desde casa, pero ayer Gisela conectó su computadora a Internet y todas miramos nuestros mensajes. Antes siempre caminábamos hasta la biblioteca para ver el correo pero anoche Gisela nos dijo que podemos compartir su computadora. ¡Qué diferencia!

Explanation:

All the text is written in the simple past form.

Last week I arrived at the university and realized this year was going to be very different from the previous ones. Every year Laura and I lived with Regina, but last ween we met our new roommate, Gisela. Laura, Regina and I used to have a very small apartment, but last week we saw our new one: it's huge and has a lot of sunlight. Before living with Gisela, Laura and I couldn't read our e-mail from home, but yesterday Gisela connected her computer to internet and we all checked our e-mail. Before this, we used to walk to the library to read our e-mail but yesterday Gisela told us que could share her computer. What a difference!