La maestra quiere que los estudiantes pongan atención.

correct
or
incorrect

Correct

Explanation:

"La maestra quiere que los estudiantes pongan atención." translates as "The teacher requires that the students pay attention".

So, the answer is correct.

Of course the teacher wants the students to pay attention; what she says is important for the education and learning of the students. No teacher want to have disorder and chaos in their class.

If the students don't pay attention in class, they won't learn new stuff.