What does it mean when a guatemalan shakes his hand quickly so that the index and middle fingers slap together and make a snapping sound ?

To add emphasis, express surprise, or indicate "hurry," one shakes the hand quickly so that the index and middle fingers slap together and make a snapping sound.

It means that they are adding surprise or saying hurry.

anoche

explanation:

google translate, use it!