Schools determining which people will enter what occupation based on their capabilities is referred to as

The closest answer to this question is social placement. This is the process where individuals are determined and assigned to a specific occupation where they are believed to suit their capabilities.

 Thank you for your question. Please don't hesitate to ask in your queries.