Which trade barrier discourages trade by putting a tax on foreign goods?

Tariffs - a tax on certain imports and exports (can be used as a trade barrier)
sanction - a penalty (can be economic, usually done by a country in an econ instance) put on to discourage a certain countries actions

The answer to your question is a tariff