Textul de mai jos a fost reprodus dintr-un roman popular despre viaţa lui alexandru cel mare cu mare circulaţie în secolul al xvtii-lea, în ţările române. compară, într-un eseu de circa o pagină, viziunea populară despre regele macedonean, cu aceea din balada lui doinaş precum şi cu descrierea din vieţi paralele a lui plutarh, de la pag. 186.