If government officials are calculating the amount of money the federal government borrows for one fiscal year, they are

 Calculating a budget deficit.

While the budget deficit is the amount of money the government borrows for one budget, national debt is the total amount of money the government owes to bondholders.

The correct answer is connotation.