Describe a scenario when you could use energy but not do any work.

When you don't move, you still use energy. This energy is called potential energy, or, stored energy.

When you don't move or do work, you can use energy.

moving ball hits still ball. mover stops, hit ball moves. momentum transfer.

i believe the answer is a