The generation currents are not strongly altered by externally applied electric fields. However, applied electric fields can affect the drift current. If the applied field increases the potential of the p-type material, then holes are pushed away toward the n-type side more readily, and electrons are drawn away from the n-type side more readily. What would happen if the field increased the potential of the n-type side, instead