Tensions were rising as Republicans prepared to mount a filibuster over what they see as a rushed and misguided process. With Biden preparing to hit the road to rally support for his big infrastructure ideas — including some $3.5 trillion in a follow-up bill — restless Democrats say it’s time to at least start debate on this first phase of his proposals.