When the stock market crashed in 1929, it had a ripple effect that impacted the european nations, among others. in what specific way were european economies tied to the us economy?

Well, the US trades with Europe all of the time. 
I would assume that when the stock market crashed--which surely slowed the production of goods--it significantly slowed trade between the United States and Europe because the US had fewer goods to trade.