Why did frustration over taxation lead to revolution in the 13
British Colonies?

Because the colonies were being taxed (taxation without representation), as they had no place in British Parliament.

women should have the same rights as men

freedom of speech is also protected by the 1 amendment.

explanation:

here is pretty much what the 1st amendment says:

congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the government for a redress of grievances.