How did Muslim authors use the traditions of other cultures as the empire expanded?

Muslim authors used the traditions of other cultures to convey Islamic concepts in the conquered territories.

Explanation:

When the Arab empire began to expand, many of the regions accepted Islamic rule without aggression or attempted blockade. This is because many of these regions had already been dominated by the Persians and found the Arab dominance to be lighter and without problems.

The Arab empire allowed these regions to maintain their customs and cultural characteristics, as a way of benefiting from peaceful submission. However, it was necessary to spread the Islamic concepts and in this case, the cultural aspects of the region were essential, because they allowed the Muslim writers to adapt them to pass on Islamic concepts so that the population could easily understand and adopt the concepts for themselves.

a big one is

to appoint and regulate officers of the land and naval forces,

which caused much controversy ending the articles