Hunter is always on time for work and makes sure to find coverage in advance if he isn't able to work a shift. which personal value directly influences his actions?

I would say the personal value would be his job from what I read he seems to like his job for example he makes work on time.

Can you translate this

Your dog can sniff at or even eat a bit of catnip. the herb is edible and not harmful. just don't expect them to roll around like a cat would! your dog may scrutinize catnip by licking and smelling at it, or be totally indifferent to this stimulant.