While reviewing the laboratory reports of a client, the nurse finds an increased volume of endolymph fluid in the inner ear. On further examination, the nurse finds that the client is positive for the Romberg test. Which pathological condition does the nurse anticipate in the client?