When fernando and olivia moved from mexico to the united states, they were expected to learn english. at their jobs, it was expected that they become fluent english speakers and that they would adapt to the dominant corporate culture. when they participated in the pot luck lunches at work, most people preferred that they bring an american dish. what were fernando and olivia experiencing