Please name the rule when to use the akkusativ case snd when to use the dativ case in the German language (or how to know if you you 'wen' or 'wem' / 'den' or 'dem'

Fenster-waschen tellee-spüllengeschir-wegräumenbetten-machenessen-kochendas mitagessen-zubereitendie blumen-gießendie patienten-untersuchenmake sentences with these words passiv in

Diese zeichnung ist hochgradig dumm! denn potentiell gewaltbereiten menschen mit gewalt begegnen zu wollen, führt zu keiner lösung des problems. linke fordern stets bei themen wie gender oder migration zu differenzieren, aber hier spielt man die karte tribalismus aus. „ich mach mir die welt, widde widde sie mir gefällt.“ historisch gesehen entstand der faschismus als reaktion auf antifaschistische politik. das wording folgte erst später. heute gibt es eine linksflucht und zusammenbruch der mitte, die zum rechtsruck führt. warum wohl?

Complete the statistics below with information from the text?