What aspects of latin american culture have most been influenced by the european colonization of the past?

Some of the aspects of Latin American culture that were influenced by Spain and Portugal are:

-Languages - the indigenous languages are barely spoken anymore
-religion: most people in Latin America is Christian and indigenous religions are barely followed.
-economies: they follow mixed systems rather than the traditional economies of pre-Columbian times.

C. naturally in the environment