Translation for "Un homme et un chat".

Can someone me ? la vie au québec le problème de la langue: premier "faux ami" justement, la langue française. un sujet ultrasensible pour les québécois, puisqu’elle constitue le fondement principal de leur identité. lorsqu’un immigrant français arrive au québec la première fois, il pense qu’il va s’intégrer rapidement, parce que sa langue natale est le français comme la majorité des habitants de la « belle province ». il se trompe pour deux raisons : tout d’abord, même si le québec a beaucoup de relations avec la france, notamment au niveau culturel et universitaire, c’est avant tout une société nord-américaine, dont l’économie est tournée à 80% vers les états-unis. ensuite, la langue, sujet polémique par excellence : les québécois comprennent généralement bien les français, mais l’inverse n’est pas toujours vrai, à cause d’un accent différent et d’expressions souvent déroutantes, sans compter de multiples anglicismes. toutefois, ces différences linguistiques se sont un peu réduites ces dernières années, avec l’élévation générale du niveau d’éducation, la multiplication des voyages et des échanges entre la france et le québec, et la diffusion d’un « français international » par le radio- canada et la tv5, chaîne internationale francophone. 1- according to the article, why do the french have a hard time understanding the way les québécois speak french. 2- according to the article what has improved over that last few years? 3- what keeps french immigrants from integrating quickly into life in québec? 4- what is the foundation of the québecois' identity ?