Romeo and Juliet (act 2, scene 6) how could I reword the following quote and make it sound like modern day English?

quote: “Here comes the lady. Oh, a footstep as light as hers will never endure the rocky road of life. Lovers are so light they can walk on a spiderweb floating on a summer breeze, and yet not fall. That’s how flimsy and unreal pleasure is.”