What the meaning of serving per container ?

Serving per container would be the portion Serving Size of an amount of food. It's usually measured in the form of cups or pieces.

I agree with the other answer because she is stating that it means that is how many times you can get 1 serving out of that 1 container. If you had two container you could get double the servings because you have double the containers. ;)