Sometimes, Kuper uses Lanka's exact words, but often he leaves out the words in the novella. Using details from both works, explains whether kuper's use of language is effective in transforming the novella into a new work.