Read the last line of the story:
Gazing up into the darkness i saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger.
Joyce ends the story with this sentence to reveal a change in the protagonist's views of himself, the bazaar, and Mangan's sister. Based on your reading of the story "Araby" by James Joyce describe the meaning of this sentence. What changes does this sentence reveal that the protagonist has undergone in the story?

Based on my reading of the story, this sentence means that the protagonist has accepted his fate. In this quote, “Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity [...]” I feel this is where the protagonist has seen what is true about himself and in this moment he is accepting the reality. However, just because we accept something, does not mean that we have to enjoy it. Which I would say is what the protagonist was trying to communicate to us, the readers, in this line: “[...] and my eyes burned with anguish and anger.” The ‘anguish’ and ‘anger’ that the protagonist feels is because of this new found reality he has “awoken” to. He is finally able to accept the true nature of himself, and he’s discovered that it is quite different from his original understanding. In my personal opinion, this sentence from the excerpt reveals that the protagonist has finally become self-aware.

d) the narrator even suggested that the white whale, moby d, was ubiquitous and present in every ocean at every moment.