The title "another evening at the club" is close in meaning to "just another evening at the club". Given the events of the story, what is the significance of this meaning

The title "Another Evening at the Club" is very close to me to mean "Just Another Evening at the Club" because at the end of this story Samia reveals that she has an affinity to Gazia, a young servant, for what she and her husband did to her.

Explanation:

Samia and her husband made a mistake in damaging Gazia's reputation in town. The police questioned her for the crime she did not actually commit, and she was mocked in front of the entire community.

Samia is showing sorrow but within a while Samia and Abboud Bey are gathered and going out for a meal to the bar. The wording suggests that life goes on as usual for them

boccaccio employs the voice of his narrator dioneo to represent his ideas on the tension between masculinity and femininity.  while dioneo excites the members of the brigata and recognizes women for their unique skills and independent ideas, he concludes the decameron with a story reminiscent of the society from which these young aristocrats escaped, revealing misogynistic overtones.  dioneo boccaccio is able to explore the gender disparity which is inherent in 14th century florentine society.