Can anyone tell me if this virtual titration lab is right & me find the missing concentrations ? ?

Concentration is wrong, conc=moles/volume, both concentration are wrong use the formula to correct it.

The equation that you need to use is M₁V₁=M₂V₂ for both cases since the molar ratio is 1.

In titration 1:
You would use the equation M₂=M₁V₁/V₂

M₁=concentration of NaOH (0.1M)
V₁=volume of NaOH added (16mL)
V₂=volume of HCl in the Erlenmeyer flask (20mL) 
M₂=concentration of HCl in the Erlenmeyer flask (unknown)

M₂=(0.1M*16mL)/20mL
M₂=0.08M
The concentration of acid was 0.08M

Titration 2:
Still use the formula M₂=M₁V₁/V₂

M₁=concentration of HCL (0.1M)
V₁=volume of HCl added (14mL)
V₂=volume of NaOH in Erlenmeyer flask (20mL)
M₂=concentration of NaOH in the Erlenmeyer flask (unknown)

M₂=(0.1M*14mL)/20mL
M₂=0.07M
concentration of the NaOH is 0.07M

I hope this helps.  Let me know if you have any further questions or if anything needs to be clarified.

Bar graph

The reaction will shift to the right