What do you believe caused the corn plants to wilt and eventually die

Since the hypertonic solution outside has a (solute), there is less space for the solvent, thus there is a (h2O) out of the roots. This will draw H2O out of the roots and into the space outside the roots.