The portion of the pharynx that receives both air and food is the

oropharynx

Explanation:

The pharynx, which is sometimes referred to as the throat, is the cone-shaped muscular tube that links the oral and nasal cavity to the larynx and oesophagus. The pharynx, which serves as a passage for movement of food from the mouth to the esophagus and also as an airway, is divided into three parts, namely: the nasopharynx, oropharynx, and laryngopharynx.

The oropharynx is the part that receives both air and food. It is the middle part of the pharynx (throat) found at the back of the soft palate of the mouth and also underneath the nasopharynx.