In the sixth segment of the animation, why is the disease epidemic in North America? In the sixth segment of the animation, why is the disease epidemic in North America? Only a few cases are occurring in this region. The disease occurs at a lower rate than what would normally be expected in this region. The disease has spread to North America from Europe. The disease occurs at a higher rate than what would normally be expected in this region.