Both anaerobic and aerobic respiration use to produce atp and nadh. in anaerobic respiration, nadh is regenerated to nad+ by , while in aerobic respiration, electrons from nadh are deposited in the to regenerate nad+. anaerobic respiration produces atp per molecule of glucose compared to aerobic respiration.

both anaerobic and aerobic respiration use glucose (or other carbohydrates), proteins and lipids to produce atp and nadh. cell uses those energy molecules, obtained from food and   breaks them down during the chemical reactions of respiration. in anaerobic respiration, nadh is regenerated to nad+ by enzymes lactate dehydrogenase (lactate is produced, e.g. in muscle cells) or by alcohol dehydrogenase where ethanol is produced (alcohol fermentation), while in aerobic respiration, electrons from nadh are deposited in the mitochondria to regenerate nad+ (electron transport chain. anaerobic respiration produces 2 atp per molecule of glucose compared to aerobic respiration where about 38 atp molecules are produced.

you did not attach the discourse, but i assume it to be the discourse on the origin and basis of inequality among men (the original titile in french is: "discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes"), also know as "second discourse". in this discourse, jean-jacques rousseau emphasizes that private property is the basis of all inequalities.

therefore, what enabled the old regime to maintain as long as it did was private property.