Henry louis gates asserts that the african american literary tradition is "" that is it reflect writers' reading of western texts, but it "repeats with a difference, a black difference that manifests itself in specific language use."